L’autobiografia del Maestro Antonio Piccininno

piccininno    A cura di                Salvatore Villani

                                                                            

Antonio Piccininno
Cantatore e Raccoglitore dei Canti Popolari di Carpino
pp. 232 (cm 15 X 21),  con CD musicale con 38 brani (durata totale 75:13). Registrazioni dal 1984 al 2007.
TP 5
Antonio Piccininno, Piccėninnė, nasce il 18 febbraio 1916 a Carpino, in provincia di Foggia. Pastore e contadino, con le sue novantadue primavere, rappresenta, oggi come oggi, una delle personalitą pił interessanti, autentiche e complesse della tradizione musicale del Gargano. Cantatore eccellente, tra i pił anziani del paese, porta con sé un bagaglio di conoscenze che lascia quale ereditą culturale alle nuove generazioni. La sua testimonianza di vita, la sua interpretazione canora e la sua raccolta di canti sono punti di riferimento imprescindibili per un’adeguata comprensione della sua unicitą. Il suo percorso si colloca in un ambito intermedio tra oralitą e scrittura, frutto di stratificazioni in progress di apprendimento, dalla fase mnemotecnica orale del periodo giovanile, alla fase della partecipazione diretta ai riti collettivi delle serenate e dei balli (quando non ancora defunzionalizzati), alla fase dell’appropriazione autodidattica della scrittura per la raccolta dei canti popolari.
Questo libro vuole essere un omaggio di chi l’ha frequentato con amicizia per quasi un quarto di secolo. Al suo interno sono stati riportati i manoscritti originali della sua autobiografia e del suo ultimo quaderno di raccolta dei canti popolari di Carpino. Allegato un CD musicale con 38 brani della tradizione carpinese da lui interpretati tra cui la ninna nanna, sonetti d’amore e di disprezzo nelle varie forme di tarantella, il canto religioso del Venerdģ Santo (in cui Piccininno canta e si accompagna con la chitarra francese).


                      BRANI CD
01. Ninnė ninnė ninnė ninnė nanno        (2:48)
2. Accomė j’čja fa’ p’amą ’sta donnė   (2:25)
03. Rosa roscė e culurita bellė    (1:29)
04. Turtarellė che ha persė lu cumpagnė    (1:34)
05. Lucė lu solė quannė ič bontempė  (1:48)
06. Ejė camėnatė lu munnė a palmė a palmė  (1:38)
07. Cė sta ‘na donnė a qua fa li cavzettė  (1:58)
08. Che stratė alluttė alluttė Nėnnella bellė  (1:50)
09. Donnė che sta’ ‘ffacciatė a ‘ssa fėnestrė  (1:44)
10. Tridėcė stellė portė la Puddarė    (2:26)
11. Bellė che da Napėlė songhė vėnutė  (1:47)
12. Non m’importė che si’ piccolė ma si’ bellė   (1:43)
13. Vurrijė dėvėntą nu pazziarillė   (2:20)
14. Allu spuntą lu solė veji ‘na donnė   (2:38)
15. J’čjė truatė la stratė dėlla fatė    (2:07)
16. Nu jurnė mė nė jittė marė marė   (1:43)
17. Fėnestrė falla tu l’ammasciatorė   (1:29)
18. Sopė a nu montė javtė jescė lu solė    (1:30)
19. Mille bongiornė a te primė arruuatė  (2:58)
20. Che dei Nėnnellė che tė vejė afflittė  (2:23)
21. Stėnuccė dėllu corė tu si’ l’affettė   (1:43)
22. Nu jurnė andajė a caccią ‘na donna unestė  (1:49)
23. Questė ič la stratė dėllu nobėlė fiorė   (2:09)
24. Vidė quantė n’čji vistė ‘sta matinė  (1:50)
25. Puntė songhė arruuatė a ‘stu palazzė d’orė (1:44)
26. Nėnnellė che bellu sonnė songhė sunnatė  (1:35)
27. Bella donnė che sta’ javtė a supranė   (1:48)
28. Rėndėnellė che spacchė lu marė   (2:04)
29. Alla larghė alla larghė tuttė a qua ‘tturnė  (1:47)
30. Vidė che bella lunė che belli stellė   (1:20)
31. Occhji nerė capillė castagnazzė (recitato) (1:16)
32. Occhji nerė capillė castagnazzė    (1:47)
33. Saccė nu sunettė alla traversė   (1:39)
34. Vurrijė che chiuvessė maccarunė  (1:59)
35. Nu jurnė andajė a caccią li cardillė   (1:57)
36. E jč Vėnardija Sandė     (3:44)
37. Faccė dė rumungellė ‘ngiallanutė   (1:22)
38. Omėnė pė’ femėnė ji songhė natė  (2:06)